"büyük bir parçasını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جزء كبير

Elimizden sadece büyük bir parçasını yeniden kurmak gelir arkanda bıraktığın dijital izlerden.
،ولكن ما يمكننا فعله أقصى ما بوسعنا هو إعادة تشكيل جزء كبير منها لِنخرج ذكريات قديمة تركتها خلفك

Akciğer dokusu o kadar kötü durumdaymış ki büyük bir parçasını almak zorunda kalmışlar.
قال بأن أنسجة الرئة أصبحت سيئة للغاية و يجب أن يزيلوا جزء كبير منها

Neden bu işin büyük bir parçasını kaçırdığıma dair bir his var içimde?
لماذا أشعر بأني لا أعرف جزء كبير من الوضع ؟

Fark etmemiş olabilirsin ama işim, kişiliğimin büyük bir parçasını oluşturuyor.
ربما لم تكن قد لاحظت، ولكن عملي جزء كبير مني