"büyük bir problemimiz var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدينا مشكلة كبيرة
• لدينا مشكلة أكبر

Dinle, daha büyük bir problemimiz var.
اسمعي، لدينا مشكلة كبيرة لنتعامل معها

Arka tarafta ama büyük bir problemimiz var.
إنّه بالخلفِ هناك لكن لدينا مشكلة كبيرة

Oldukça büyük bir problemimiz var gibi, Louie.
لدينا مشكلة كبيرة هنا.

- Bunu beğenmedim. Ölü ya da diri daha büyük bir problemimiz var, Regina.
لا يعجني الأمر، سواء أكانت ميتة أو على قيد الحياة، لدينا مشكلة أكبر...

Ama daha büyük bir problemimiz var.
لكن لدينا مشكلة أكبر.

Ama büyük bir problemimiz var.
لكن لدينا مشكلة كبيرة تواجهنا

büyük bir problemimiz var.
حسناً، لدينا مشكلة كبيرة

büyük bir problemimiz var.
نحن لدينا مشكلة كبيرة

Gerçekten büyük bir problemimiz var!
لدينا مشكلة كبيرة حقاً

- büyük bir problemimiz var.
لدينا مشكلة كبيرة

büyük bir problemimiz var, Tetikçi.
لدينا مشكلة كبيرة هنا

Efendim, büyük bir problemimiz var.
سيّدي، لدينا مشكلة كبيرة

büyük bir problemimiz var.
لدينا مشكلة كبيرة هنا.

Evet, büyük bir problemimiz var
‫لدينا مشكلة كبيرة

Burada büyük bir problemimiz var Roger..
لدينا... لدينا مشكلة كبيرة (هنا, يا (روجر

Düşündüğümüzden daha büyük bir problemimiz var.
لدينا مشكلة أكبر مما توقعنا

Daha büyük bir problemimiz var.
لدينا مشكلة أكبر هناك

Şu an daha büyük bir problemimiz var.
الآن، لدينا مشكلة أكبر.

Sanırım daha büyük bir problemimiz var.
أعتقد أن لدينا مشكلة أكبر