عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"büyük bir sürpriz olacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فستكون مفاجأة كبيرة
| Eğer bu doğruysa, John Smith için büyük bir sürpriz olacak. | Open Subtitles | إذا كان هذا صحيحاً، فستكون مفاجأة كبيرة (لـ(جوني سميث |
| Eğer bu doğruysa, John Smith için büyük bir sürpriz olacak. | Open Subtitles | إذا كان هذا صحيحاً فستكون مفاجأة كبيرة (لـ(جوني سميث |