Sana yardım etmek büyük bir zevkti. - En azından, dişlerim hâlâ yerinde. | Open Subtitles | لقد كان من دواعي سروري أن أساعدك اذا كانت أسناني لا زالت موجودة |
Tekrar teşekkürler. Sizinle tanışmak büyük bir zevkti. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | ،شكراً جزيلاً مرة أخرى كان من دواعي سروري الالتقاء بك |
Sizinle ortak ebeveyn olmak büyük bir zevkti ve sakinleştiricinin etkisi geçmeden yola çıksam iyi olur. | Open Subtitles | كان من دواعي سروري بأن أتعاون معك بتربيته وسأذهب قبل أن يزول مفعول النيتروجين |
büyük bir zevkti diyemeyeceğim bunun için. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقول أنه كان من دواعي سروري |
Seni tanımak büyük bir zevkti. Au revoir! | Open Subtitles | كان من دواعي سروري التعرف عليك، وداعاً |
Benim için gerçekten büyük bir zevkti. | Open Subtitles | حقيقة الأمر كان من دواعي سروري |
- büyük bir zevkti. Büyük bir zevk. - Selam Andrew. | Open Subtitles | ـ لقد كان من دواعي سروري حقاً ـ (أندرو)، إنّي أريده |
JU: Benim için büyük bir zevkti. | TED | جون: لقد كان من دواعي سروري. |
- büyük bir zevkti. - Evet. | Open Subtitles | كان من دواعي سروري |
Seninle tanışmak büyük bir zevkti. | Open Subtitles | - - كان من دواعي سروري اللقاء بك. |
- Bizim için büyük bir zevkti. | Open Subtitles | اعذرني لقد كان من دواعي سروري |
Sizinle tanışmak büyük bir zevkti. | Open Subtitles | كان من دواعي سروري مقابلتك |
Benim için büyük bir zevkti. | Open Subtitles | لقد كان من دواعي سروري. |
- Konuşmak büyük bir zevkti. | Open Subtitles | كان من دواعي سروري |