"büyük değilsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكبر
• لست كبيراً
• لستَ كبيراً
• لست كبيرة

#Ve o kadar da büyük değilsin.#
* ولست بذاك الكبر *

O kadar da büyük değilsin.
* ولست بذاك الكبر *

Hayır sen yeterince büyük değilsin. 10 yaşına girene kadar sigara yok.
كلا، لست كبيراً بما يكفي لن تدخن قبل سن العاشرة

O kadar büyük değilsin.
أنت لست كبيراً بما يكفي.

Sen o kadar da büyük değilsin.
أعلم بشأن هذا المشروع التجارىّ لستَ كبيراً لهذه الدرجة.

Yalnız başına yaşamak için yeterince büyük değilsin.
انتي لست كبيرة بما يكفي لتعيشي وحدك

#Ve o kadar da büyük değilsin.#
* ولست بذاك الكبر*

Çünkü yeterince büyük değilsin...
لأنك لست كبيراً كفاية

#Ve o kadar da büyük değilsin.#
* وأنتَ لست كبيراً *

- Hayır, artık sen büyük değilsin.
-أنتَ لستَ كبيراً .. لم تعد كذلك

#Ve o kadar da büyük değilsin.#
* وأنت لستَ كبيراً *

O kadar da büyük değilsin.
لست كبيرة جداً