عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"büyük haberlerim var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لدي أخبار عظيمة
-
على أخبار كبيرة
| - İçeri girebilir miyim? Büyük haberlerim var. - Neymiş? | Open Subtitles | هل بإمكاني الدخول لدي أخبار عظيمة نعم ، ماذا لديك ؟ |
| Ama gelmek zorunda. Büyük haberlerim var. | Open Subtitles | .ولكن عليك أن تأتي لدي أخبار عظيمة |
| Bugün Büyük haberlerim var. | Open Subtitles | حصلت على أخبار كبيرة اليوم. |
| - Bugün Büyük haberlerim var. | Open Subtitles | - حصلت على أخبار كبيرة اليوم. |