"büyük hayranıyım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معجب كبير
• أشد المعجبين
• معجبة كبيرة
• من اشد
• من كبار المعجبين
• من أكبر المعجبين
• أنا من أشد
• أنا من أكبر
• أنا مُعجبة كبيرة
• أشد معجبيه

Şovun büyük hayranıyım. Gerçekten harikasınız.
تعلمون, أنا معجب كبير بالعرض أنتِ جميلين و رائعين حقاً

Zam hakkında bir şey bilmiyorum bayan ama çalışmalarınızın büyük hayranıyım.
لا أعرف بشأن علاوتك يا سيدتي لكني معجب كبير بعملك

Ürünlerinizin büyük hayranıyım, hele de başka yerde görmediğim köpekbalığı sakızlarınızın.
أنا من أشد المعجبين بمنتجاتك خاصةً سمك القرش اللزج التي لم أراها في إي مكان آخر

Şirketinizi ürettiği tüm ürünlerin büyük hayranıyım.
أنا معجبة كبيرة بكل أعمال الخير التي تقوم بها شركتك.

Söylemek isterim ki, temizlik işi girişimlerinizin büyük hayranıyım.
أنا فقط أود أن القَول انني من اشد المؤيدين - لمبادرةِ الوظائفِ النظيفةِ. - أوه, شكراً لك

Bilmeni isterim ki, çalışmalarının büyük hayranıyım 47.
‫لعلمك أنا من كبار المعجبين بأعمالك يا 47.

Bilmeni isterim ki babanın çalışmalarının büyük hayranıyım.
فقط اريدك أن تعرفي أنني معجب كبير بأعمال والدك

büyük hayranıyım. Evet.
أنا معجب كبير بها أجل، أنا أؤكد لك أنك تعلم جيداً

Ve benim de söylemem gerek işlerinizin büyük hayranıyım.
و ايضاً ربما يجب علي ان اخبرك انا معجب كبير بالأعمال التي بينتها

Yani alkolün büyük hayranıyım ama alkolik olduğumu düşünmüyorum, ya sen?
أعلم انني معجب كبير بالعصير المزيل للألم لكنني لا اظن انني مدمن كحول, ما رأيك؟

Şimdiden özür dilerim ama kızınızın büyük hayranıyım.
إعتذاراتي. لكنني معجب كبير بإبنتكم

Tüm yayınlarının büyük hayranıyım. Özellikle de Voulez.
أنا من أشد المعجبين بمنشوراته وخاصة "فوليه"

Bruce Bruce'un en büyük hayranıyım... ama sözleşme yapmadan onları televizyona asla çıkaramazsınız.
أنا من أشد المعجبين بـ (بروس بروس) و لكنك لا تستطيع أن تضعهن على التلفزيون إلا إذا وقعن عقداً

Ben onun en büyük hayranıyım.
أنا معجبة كبيرة له

- Okudum, "AHDH"nin büyük hayranıyım.
نعم أنا معجبة كبيرة ب "فاتسبول"

Nanobot teknolojisinin ve kompleks şifreli kodlamanın büyük hayranıyım.
انا من كبار المعجبين بتقنية روبوتات النانو وترميز التشفير المعقد الخاص بها

Şunların büyük hayranıyım.
انا من أكبر المعجبين بـ هولأء

İşinin büyük hayranıyım.
أنا من أكبر المعجبين بعملك

Açıkçası çalışmalarınızın büyük hayranıyım.
عليّ أن أقول لك، أنا مُعجبة كبيرة بعملك

- Biliyorum, bu çok üzücü. En büyük hayranıyım.
أعرف أن ذلك شيئ محزن فأنا أشد معجبيه