عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"büyük kötü ayıya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الدب المتوحش
| Büyük Kötü Ayıya inanmadı, | Open Subtitles | لم تصدق قصة الدب المتوحش ...وقالت |
| "Büyük Kötü Ayıya dikkat et" dedi. | Open Subtitles | "إحذرى الدب المتوحش" |