| Büyük mutluluk ama herkes için değil. | Open Subtitles | فرح عظيم , ولكن ليس على الجميع. |
| Büyük mutluluk ama herkes için değil. | Open Subtitles | فرح عظيم , ولكن ليس على الجميع. |
| Üstün kahramanlığınız ve savaşta gösterdiğiniz cesaret sebebiyle size Gümüş Yıldız sunmaktan Büyük mutluluk duyuyorum. | Open Subtitles | من عظيم سروري أن أقدّم لكَ وسام النجمة الفضيّة وفاءً لبطولتكَ الاستثنائيّة... وشجاعتكَ خلال العمليّات القتاليّة. |
| Göstermekten Büyük mutluluk duyarım. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري أن أريك |
| Sizleri Sykar'da ağırlamak Büyük mutluluk. | Open Subtitles | من دواعي سروري أن "أرحب بكم في "سيكار |
| Size takdim etmekten Büyük mutluluk duyarım Zetrov'un yeni CEO'su Ilya Levkin. | Open Subtitles | إنهُ لمن دواعي سروري أن أقدّم لكم الرئيس التنفيذي الجديد لـ(زيتروف) (إيليا ليفكن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 