"büyük olasılıkla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من المحتمل
• على الأغلب
• على الأرجح
• على الارجح
• احتمال كبير
• المرجح أن
• من المرجح
• مرت على قضيب
• وعلى الأرجح
• المحتمل في

Dolgu farklı bir renkte demek ki mezar hırsızları Büyük olasılıkla buraya ulaştı.
الطلاء بلون مختلف هذا يعني أن لصوص المقابر من المحتمل قد دخلوا هنا

Bu dondurma olayı etik olarak tartışılabilir demiştin ve Büyük olasılıkla kafanı kestirip gelecek için saklamak çılgınca olur.
إذن قلت بأن أخلاقيات الكرونيكس قابلة للنقاش إنه من المحتمل بأنه جنون أن يتدلى رأسك ويحفظ لإستخدامه في المستقبل

Ve her biri Büyük olasılıkla merkezinde süper kütleli bir kara delik barındırır.
و من المحتمل أن كل واحدة تستضيف في جوفها ثقبا أسودا عظيما.

Amerika Birleşik Devletlerindeki en düşük işsizlik oranına sahibiz Büyük olasılıkla da en güçlü ekonomisine.
لدينا أقل نسبة بطالة في الولايات المتحدة الأمريكية، والاقتصاد الأقوى على الأغلب في الولايات المتحدة الأمريكية.

Ok beşinci ve altıncı kaburgalar arasından girmiş, Büyük olasılıkla sol karıncığı delmiş, bu da iç kanamaya neden olmuş.
دخل السهم في الفضاء وربي بين الأضلاع الخامسة والسادسة، على الأرجح ثقب البطين الأيسر، مما تسبب في نزيف داخلي شديد.

Biliyorsunuz ben çocuklar için yazıyorum ve Büyük olasılıkla Amerika'nın en çok okunan çocuk kitapları yazarıyım.
كما تعلمون ان ما اقوم به هو الكتابه للاطفال, وانا على الارجح في امريكا المؤلف الاكثر قراءة من الاطفال,في الحقيقة

Ve Büyük olasılıkla bu gerçekleştiğinde kadınlar istedikleri zaman gülümseyebilecekler.
‫عندما يحدث ذلك، هناك احتمال كبير جدًّا‬ ‫أن النساء سوف تكنّ قادرات ‬ ‫على التبسم عندما تُردن ذلك.‬

Yetişmesinden kaynaklanıyor. Ailesi de Büyük olasılıkla ahmaktır.
إنها النشئة من المحتمل أن أبويه أحمقان أيضاً.

İki ölü, iki kişi hastanede ve Koskov Büyük olasılıkla Moskova'ya döndü, ölmediyse.
إثنان موتي ، إثنان في المستشفى، وكسكوف من المحتمل رجع الي موسكو، إنْ لمْ يكن ميت.

Büyük olasılıkla macera arayan genç ve güzel bir kızın Roma'ya ilk gelişinde niye bütün gün yatakta yatmak isteyeceğini kendinize bir sorun.
اسألى نفسك انسة انجرماير لماذا فتاة بهذا الجمال فى زيارتها الاولى لروما وتمكث فى السرير؟ من المحتمل انها تريد ان تغامر

Büyük olasılıkla birgün şişmiş ve yengeçlerce yenmiş olarak kıyıya vurmuştur.
من المحتمل انه سيغتسل على الشاطئ يوم ما كلّ المنتفخون والمأكول من قبل يخربشون

Büyük olasılıkla bakır tel kullanılmıştır. Peki, neredensin?
من المحتمل إنها لنوعية الأسلاك النحاسية من أين أنت؟

Büyük olasılıkla bakır tel kullanılmıştır.
من المحتمل إنها لنوعية الأسلاك النحاسية من أين أنت؟

Büyük olasılıkla senin son 17 yılını değiştiren kişi o.
هو يغيّر قطعة من المحتمل خلال السنوات الـ17 الماضية.

Büyük olasılıkla okyanusa düşecek ya da atmosferde yanacak.
على الأغلب سيتحطم في المحيط أو يحترق في الغلاف الجوي

Bunlar Büyük olasılıkla o küçük elemanın hayattaykenki son resimleri.
إنها على الأغلب الصور الأخيرة لهذا الصبي الصغير و هو على قيد الحياة

İyi haber ise para hala bir yerlerde, Büyük olasılıkla kurumun özel ağında.
الخبر الجيد هو وجود المال بمكان ما على الأرجح في شبكة خاصة بالوكالة

Büyük olasılıkla ciddi bir şey değildir. Judy nasıl kaygılanıyor bir bilsen.
على الارجح هو شيء غير جدي انت تعرف كيف تقلق جودي

Büyük olasılıkla arama oranın 1,5 km içinde yapıldı.
يوجد احتمال كبير ان المكالمة تمت فى حدود ميل هناك.

Anılar, beynin her yerinde depolanır ve bilgiyi geri çağıran şey Büyük olasılıkla prefrontal kortekstir.
تُخزن الذكريات في كل أجزاء الدماغ، ومن المرجح أن قشرة الفص الجبهية هي التي ترسل رسائل الاسترجاع.

Aynı şekilde o ve Dr. Jackson götürüldükleri yer de Büyük olasılıkla orası.
كما انه من المرجح جدا "أنه المكان الذى أخذ إليه هو و د."جاكسون

Büyük olasılıkla ülkedeki tüm askerlerden bir parça almıştır!
أظنها مرت على قضيب كل كلب شرير بالمقاطعة

Ve Büyük olasılıkla biz de karşılamayacağız. Ama kimse sizi durdurmayacak.
وعلى الأرجح نحن أيضاً، لكن أحداً لن يمنعك

Çocuk hala tehdit oluşturuyor. Bu da senin onu Büyük olasılıkla yakında bir yerde izole ettiğin anlamına geliyor.
الطفل ما زالَ تهديد، الذي يَعْني عَزلتَه، من المحتمل في مكان قريب