عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"büyük planlarım vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لدي خطط كبيرة
| Aklımda gerçekleştireceğim büyük planlarım vardı. Hayatım ve işim maceralı olabilirdi. | Open Subtitles | كان لدي خطط كبيرة حياتي كان يفترض أن تكون مغامرة كبيرة |
| Akşam için büyük planlarım vardı. -Kiminle? -Ne? | Open Subtitles | أخذتُ مقويات للتو لأنه لدي خطط كبيرة ليلة عيد الحب |
| Buna inanamıyorum. Yaz için gerçekten büyük planlarım vardı. | Open Subtitles | لا أصدق هذا كانت لدي خطط كبيرة لنا في الصيف |
| - Tabii, çok büyük planlarım vardı. | Open Subtitles | نعم ، كان لدي خطط كبيرة |