عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"büyük sözler bunlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا كلام كبير
| Küçük bir silah için büyük sözler bunlar. Hepimizi vuramazsın. | Open Subtitles | هذا كلام كبير لمسدس صغير لا يمكنكِ أن تطلقي النار علينا جميعًا |
| Senin gibi cılız bir aptal için fazla büyük sözler bunlar. Ben ciddiyim. | Open Subtitles | هذا كلام كبير لهزيل نذل مثلك |