"büyük salona" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القاعة الكبرى
• القاعة الكبيرة
• إلى القاعة الرئيسية

Binlerce kişi bu iki yarışmacının cesur ve radikal tereyağı heykellerini görmek için Büyük salona doluştu.
القاعة الكبرى بها الألاف لرؤية المتسابقان الإثنان كم هي جريئة أعمالهم في نحت الزبدة

Siz bu işi bana bırakın efendim. Duydunuz, Büyük salona gidiyoruz.
اترك الأمر لي يا سيّدي، سمعتموه، هيّا إلى القاعة الكبرى

Hiccup dün beni Büyük salona gitmem için görevlendirdi.
هيكب عَييني على القاعة الكبرى يوم أمس

O halde Büyük salona yürüyebilen subaylar ve hemşireler için masa koyarız.
سيكون لدينا طاولات موضوعة في القاعة الكبيرة لهواتف الضباط والممرضات

Bir ejderhanın Büyük salona zarar verdiğini düşünmüyorum.
لا اظن ان احد التنانين هو من قام بتدمير القاعة الكبيرة

Bu Büyük salona olanları nasıl açıklayacağım.!
هكذا يمكننى تفسير ما حدث فى القاعة الكبيرة

Bu kapılardan biri Büyük salona açılıyor olmalı bence.
أنا ما زلت أقول ان أحد هذه الأبواب يجب أن يؤدي إلى القاعة الرئيسية

Büyük salona gidelim ve işini bitirelim.
لنذهب إلى القاعة الكبرى ونتخلص منها

Büyük salona bakan balkona.
التي تطل على القاعة الكبرى

Büyük salona, beyler.
إلى القاعة الكبرى أيها السادة

Büyük salona!
إلى القاعة الكبرى!

Orta yol Gençlik Kolu, küçük salonu tutmuş. Unuttum gitti. Kahretsin, Büyük salona kaldık.
تم حجز القاعة الصغيرة، ينبغي ان نستعمل القاعة الكبيرة

Büyük salona gitmem gerekiyor.
أخرج من طريقي علي الوصول الى القاعة الكبيرة

Hayır, gerekmiyor. Benim Büyük salona gitmem gerekiyor.
لا، أنتِ لن تفعلِ ذلك علي الوصول الى القاعة الكبيرة

Bütün komutanlar Büyük salona!
على جميع القادة الذهاب إلى القاعة الكبيرة

Hepsini Büyük salona götürün ve kapıya takviye yapın.
خذوهم إلى القاعة الكبيرة وحصنوا الباب

Lobiyi geçtiğimiz zaman Büyük salona doğru gideceğiz.
"حالما نعبرّ الردهة، سنمضي قُدماً إلى القاعة الرئيسية"