| Gel hadi. Büyük salonda ateş yakalım. | Open Subtitles | هيا , لنذهب لإشعال نار في الغرفة الكبيرة |
| - Büyük salonda götümüz dondu. | Open Subtitles | الجو بارد حدّ اللعنة في الغرفة الكبيرة |
| Büyük salonda kahve içmek için buna bir ara verelim mi? | Open Subtitles | ! لمِ لا نختم اجتماعنا بفنجان من القهوة |
| Büyük salonda kahve içmek için buna bir ara verelim mi? | Open Subtitles | ! لمِ لا نختم اجتماعنا بفنجان من القهوة |
| Antlaşmaya göre ziyaretim Berk'i turlamakla başlıyor cephanelik, Büyük salonda ziyafet ve ölüm arenası. | Open Subtitles | طبقاَ للمعاهــده, فــإن زيارتى تبدأ بجوله فى بيرك. مستودع الأسلحه, والإحتفال في القاعة الكبرى, وساحة القتال. |
| Bu saatte Büyük salonda ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في القاعة الكبيرة في هذه الساعة؟ |
| - Bay Caspar Büyük salonda. Güzel. Şunları alır mısın? | Open Subtitles | السيد " كاسبر " في الغرفة الكبيرة |
| Ben şimdi gidip Büyük salonda ders vereceğim. | Open Subtitles | حسنًا، سأذهب لأحاضر الآن في القاعة الكبرى. |
| Bu anı Büyük salonda kutlayacağız ve hepinizi bekliyorum. | Open Subtitles | سنحتفل بالمناسبة في القاعة الكبرى |
| Büyük salonda çorba ve sıcak içecek var. | Open Subtitles | هنالك حساء وشراب ساخن في القاعة الكبرى |
| Bu saatte Büyük salonda ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه في القاعة الكبيرة في هذه الساعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 