عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"büyük shinobi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
النينجا العظمى
| Dördüncü Büyük Shinobi Savaşı'nı ilan edeceğim. | Open Subtitles | سأعلن بداية حرب النينجا العظمى الرابعة |
| Biliyorum. Büyük Shinobi Savaşı diyorlar. | Open Subtitles | ،أجل حرب النينجا العظمى الرابعة |
| Dördüncü Büyük Shinobi Savaşı. | Open Subtitles | حرب النينجا العظمى الرابعة |
| Dördüncü Büyük Shinobi Savaşı. | Open Subtitles | حرب النينجا العظمى الرابعة |