"büyük ulusumuzun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمتنا العظيمة
• الأمة العظيمة

O zaman büyük ulusumuzun halihazırda içinde yer aldığı durumdan da haberdarsındır.
اذاً سوف تكونين مدركة للوضع في أى حال أمتنا العظيمة حالياً وجدت نفسها

O halde büyük ulusumuzun içinde bulunduğu durumdan haberiniz vardır.
اذاً سوف تكونين مدركة للوضع في أى حال أمتنا العظيمة حالياً وجدت نفسها

Onlar ne kadar tehlikeli olursa olsun, yanılmayın kardeşlerim büyük ulusumuzun asıl zehri zencilerdir.
رغم أنهم قد يكونون خطرين، لا تغالطوا أنفسكم يا إخوتي، إنه الزنجي، بلِيّة أمتنا العظيمة الحقيقية

... geçenhafta,büyük ulusumuzun yarısı az daha...
إن الأسبوع الماضى نصف تلك الأمة العظيمة

... geçenhafta,büyük ulusumuzun yarısı az daha... ... topudikiyordu.
إن الأسبوع الماضى نصف تلك الأمة العظيمة

Demokrasi büyük ulusumuzun geleceğidir.
الديمقراطية هي مستقبل أمتنا العظيمة

Bu kürsü büyük ulusumuzun tarihine katkıda bulunmaya devam etmektedir.
هذا الرئيس يضيف تاريخ أمتنا العظيمة

Kendi çıkarları için yasaları suistimal eden ya da en azından esneten devlet görevlileri demokrasimize leke sürmekte ve büyük ulusumuzun bağlarını zayıflatmaktadır.
المسئولين الحكوميون الذين يسيئون إستغلال القانون أو على الأقل، إستغلال ثغراته لتحقيق منافعهم الخاصة لتشويه ديمقراطيتنا، وإضعاف أواصر أمتنا العظيمة

1776, büyük ulusumuzun doğuşu.
في العام 1776 ، حيثُ مولد أمتنا العظيمة