"büyük yardımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مساعدة كبيرة
• عوناً كبيراً
• مساعدة عظيمة

Güzel bunu büyük yardımı olur.
جيد ، والتي من شأنها حقاً أن تكون مساعدة كبيرة

Bize ne verebilirsen başka bir şey hatırlayabilirsen çok büyük yardımı olabilir, anlıyor musun?
أياً ما تعطينا أياه وإذا تذكّرت شيئاً آخر يمكن أن يكون مساعدة كبيرة

Birkaç gece burada kalmamızın büyük yardımı olurdu.
ستكون مساعدة كبيرة إذا سمحتِ لنا بالنوم بضع ليالي،

Yani kocam öldüğünden beri büyük yardımı oldu.
بمعنى أنه كان عوناً كبيراً منذ وفاة زوجي

Değerli misafirlerinizin bir listesini verirseniz bize çok büyük yardımı olacaktır.
ستكون مساعدة عظيمة لنا إن استطعت منحنا لائحة بضيوفك القديرين

Yeni kolleksiyonu hazır etmek için büyük yardımı olurdu.
ستكون مساعدة كبيرة .للحصول علي المجموعة جاهزة

Selam. büyük yardımı dokundu.
مهلاً ، أجل ، مساعدة كبيرة ، أجل

Onun yokluğunda büyük yardımı oldu.
بغيابها، لقد كانت مساعدة كبيرة منكِ

Anlatabileceğiniz herhangi bir şeyin bize büyük yardımı olabilir.
صحيح ، إذاً اهناكَ شئ يمكنكَ إخبارنا به فستكونَ مساعدة كبيرة - بالطبع -

Son birkaç haftadır her gün gelip ne halde olduğumu kontrol etmen, bu yaptığının büyük yardımı dokundu.
ما قمتِ بفعله، الإتيان للإطمئنانِ علي في كل يوم طوال الأسابيعِ الماضية، ذلك كان... ذلك كان مساعدة كبيرة.

Hepimize çok büyük yardımı oldu.
ذلك مساعدة كبيرة إلى كلنا.

Oğlumun bu işte büyük yardımı oldu.
إبني كَانَ a مساعدة كبيرة في كُلّ هذه.

büyük yardımı dokundu.
إنها مساعدة كبيرة

büyük yardımı olur.
ذلك سيكون مساعدة كبيرة

Şüphelerin olsa bile işi orada halletmenin ona büyük yardımı olacaktır.
-اجل و بلا شك اذا كان هنالك عمل للقيام به هنا قد يكون مساعدة كبيرة لها و بلا شك اذا كان هنالك عمل للقيام به هنا قد يكون مساعدة كبيرة لها

büyük yardımı dokundu.
كانت مساعدة كبيرة

Bize büyük yardımı olacak ama.
-ستُقدّم لنا عوناً كبيراً .

Bunun büyük yardımı olur.
الأحداث كقصة. انها مساعدة عظيمة.