| Beni büyükannemden isteyecek ve evleneceğiz... . ..isterse büyükannemin oğlu olur' ben de onun karısı . | Open Subtitles | سيأتي طالبا يدي من جدتي و لو اراد سيصبح ابن لجدتي و زوج لي |
| Oh, hayır! Yapma, büyükannemden kalma o. | Open Subtitles | ليست هذه كانت لجدتي |
| Hayır! O büyükannemden kalma! | Open Subtitles | ليست هذه كانت لجدتي |
| Evime büyükannemden bir parça götürmek. | Open Subtitles | شيء ليُحضِر السلام من مكان جدَّتي |
| ve bu da büyükannemden gönderilen bir yığın mektupta olan. | Open Subtitles | و كانت هذه ضمن حزمة رسائل جدَّتي |
| Bu yüzden büyükannemden Tanner Hughes ile bir randevu ayarlamasını istedim. | Open Subtitles | لذلك طلت من جدتي ان ترتب لي موعد مع هانتر هايز |
| Devam et, Ron! Bana da büyükannemden gelmişti. Çok korkunçtu. | Open Subtitles | هيا، يا رون تجاهلت ذات مرة خطاب وردني من جدتي وكانت العواقب وخيمة |
| Durun. O büyükannemden kaldı. | Open Subtitles | إنتظر، إنتظر إنّه يعود لجدتي |
| Ama... çatal bıçak takımı büyükannemden kalmıştı. | Open Subtitles | ولكن... كانت الفضيات تعود لجدتي. |
| - Onlar bana büyükannemden kaldı. | Open Subtitles | -كانوا ملك لجدتي . |
| büyükannemden haber alır almaz gemi yolculuğuna hazırlanacağım. | Open Subtitles | سوف أحجز التذاكر بعد أن يردني خبر من جدتي |
| Anne, bu kalitsal. büyükannemden bana geçti ve seni atladi. | Open Subtitles | أمي، إنه شيء مورث، لقد ورثتُ هذا من جدتي و لكنه تخطاكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 