"büyükannene" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جدتك
• لجدتك
• جدتكِ
• جدتكَ
• جدّتك
• لجدتكِ
• جدّتكِ

Biliyor musun, büyükbaban iyi adammış Büyükannene birşey demediği için.
أتعلمين , جدك كان ماهراْ جداْ لقول لا شىء عن جدتك

Büyükannene söyle oraya Küçükler Ligi'ne üye olmadan geldin.
أخبري جدتك أنكِ وصلتي هناك ليس أنكِ عضوة في الأتحاد الأصغر

Küçük Paula'm. Büyükannene gel.
باولا الصغيرة، تعالي إلى جدتك تعالي، تعالي

Büyükannene gelince, o kadar çok dırdır etmeseydi. "
وبالنسبة لجدتك ما كان عليها التصرف بتلك الطريقة

Dikiş dikeceksin. Büyükannene süveter örmeye başlamana, bir adım kaldı.
أنت تحيكين , أنتِ على وشك أن تبدأي في حياكة سترة جدتكِ

Küçük Paula'm. Büyükannene gel. Gel, gel.
باولا الصغيرة، تعالي إلى جدتك تعالي، تعالي

Büyükannene, gidip eve geç geleceğimi söyle.
إذهب إلي منزل جدتك ، وأخبرها أنني سأعود للمنزل متأخرة

Git çantanı topla; annenle beraber Büyükannene gidiyorsunuz.
اذهبي واحزمي حقيبتك ، أنت ووالدتك . ستذهبان إلى منزل جدتك

11:00'den önce yat. Büyükannene yardım edip kardeşini de kontrol et, tamam mı?
يجب ان تنام قبل 11 ، وتساعد جدتك واخيك ، حسنا ؟

Git çantanı topla; annenle beraber Büyükannene gidiyorsunuz.
أحضري حقيبتك.. أنتِ وأمك ستذهبون إلى بين جدتك

Ben küçükken, büyükannen anne-kız olarak uyumlu kıyafetler giymemizin güzel olacağını düşündü ve kasaba boyunca dükkanları gezip doğru kıyafeti aradık, ve sonunda, mükemmel elbiseyi bulduk, ama ellerinde sadece bir tane vardı ve o da Büyükannene uydu..
عندما كنت صغيرة، جدتك و أنا قررنا بأن نحظ ببعض المرح بإرتداء فساتين متشابهه إذا ذهبنا للتسوق في المدينة

Bu sorunu büyük, büyük, büyük her neyse işte Büyükannene vermiştim.
انا اعطيت هذا الاضطراب الى أكبر,اكبر,اكبر اياً كانت جدتك

Büyükannene orospu dediler, kafa şeklinin kepli şapkaya uymadığını sabit mobilyalarının çakma olduğunu, Meisner öğretmek için lisansın olmadığını...
قالوا ان جدتك عاهره وان راسك لايصح للقبعه وان اثاثك ليس اصلي

İlk sevgilinle Büyükannene mi gideceksin?
أستذهبون فى اول موعد لكما الى جدتك ؟

Botlar Büyükannene ait yapsam Peki, daha iyi ölümden onu çağırmak.
حسناً ، إذا كانت الجزمة تنتمي لجدتك فمن الأفضل أن نستدعيها من الأموات ربما تستطيع أن تقول لنا ما الذي حصل

Büyükannene şarkı söylemek belki de yaptığın tek doğru şeydi. Böylece Julie Taylor'ın eğlence evine girebileceksin. Ne?
الغناء لجدتك قد يكون الشيء الوحيد الذي يدخلك دار متعتها

Fen projeni Büyükannene gösterdin mi?
هل أريتِ جدتكِ مشروعك العلمي ؟

Büyükannene hak verdiğini söyle bakayım.
لابد أن تقولي أنكِ موافقة مع جدتكِ

Monica, aynı Büyükannene benziyor muşsun.
مونيكا ,تَشْبهُ تماماً جدتكَ كَمْ كان عمرها في هناك؟

Burada kalmakla Büyükannene hiç iyilik yapmıyorsun dostum.
لا تحسن إلى جدّتك بمكوثك هنا يا رجل

Büyükannene söyle, sana sıkıştırıcı bir losyon alsın.
قولي لجدتكِ أن تشتري لكِ مستحضر تجميل للوجه

Telefonu Büyükannene verir misin?
هل لكِ أن تضعي جدّتكِ على الهاتف من أجلي؟