عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"büyükannenin yanına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إلى جدتك
| Hayır, bu senin gerçekten evinden çıkıp gitmeni istediği anlamına geliyordu. Hmm. Neden sadece büyükannenin yanına gidip ondan özür dilemiyorsun? | Open Subtitles | لا، كانت امرأة ترغب بإخراجك من منزلها لماذا لا تذهب إلى جدتك وتعتذر؟ |
| Bu hemşire seni büyükannenin yanına götürecek. | Open Subtitles | سوف تأخذك إلى جدتك. |