عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"büyükbaba saati" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ساعة الجد
| Aslında büyükbaba saati çekiyormuş gibi ses çıkıyor. | Open Subtitles | في الواقع كنت يبدو وكأنه ساعة الجد الرجيج قبالة. |
| Hay, büyükbaba saati. Hiç fena değil. | Open Subtitles | حصلنا على ساعة الجد ، ليس سيء |
| Şuan gözümde bir büyükbaba saati canlandırıyorum. Oh! | Open Subtitles | فورا تخيلت ساعة الجد. |