عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"büyülü bir yerdir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مكان سحري
| - Hatta çok daha iyi. Kaldırımların altı büyülü bir yerdir. | Open Subtitles | أنه أفضل من ذلك بكثير أسفل الممشى الخشبي مكان سحري |
| Ember Adası büyülü bir yerdir. | Open Subtitles | جزيرة آمبر هي مكان سحري |