عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"büyümüyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تنضج
| Neden hiç büyümüyorsun? | Open Subtitles | من ماذا ؟ لماذا لا تنضج ؟ |
| Sen neden büyümüyorsun ki? | Open Subtitles | هذا جميل جدا، لما لا تنضج ؟ |
| - Yarak kafalı. - Hiç büyümüyorsun. | Open Subtitles | الوغد - لن تنضج أبداً - |