"büyürler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكبرون
• تنمو
• ينمون
• ستنمو
• يكبرن

büyürler ve sonra da evlenirler çünkü kocalarının ve babalarının aynı olamayacağını öğrenirler.
حقاً إنهم يكبرون و حقاً إنهم يتزوجون لأنهم يدركون أن الأزواج و الآباء لا يمكن أن يكونوا نفس الشئ

Ama unutmayın, yavru kurbağalar ve timsahlar evcil hayvan olarak şirin görünebilir ama büyürler.
ولكن تذكّروا أن صغار السلاحف والتماسيح يبدون فكرة جميلة لحيوان أليف، ولكنهم يكبرون.

Her gün çocuklarınla resim çektirebilirsin her geçen gün, daha da büyürler.
يمكنكِ أن تلتقطي صوراً لأطفالك كل يوم، وكل يوم، سوف يكبرون.

Uzun ağaçların yüksekteki dallarında büyürler ve hayatlarının tamamını ışığın tadını çıkararak geçirirler.
تنمو على فروع عالية من أشجار طويلة وتقضي كلّ حياتها وهي تنعم بالضوء

Küçük ve çok çekicidirler, ama sularını öylesine büyük bir bedelle tutarlar ki son derece yavaş büyürler.
فهي تميل لأن تكون صغيرة و جذابة جدا، ولكنها تتمسك بالماء فيها بكلفة عالية كما إأها تنمو ببطء شديد جدا.

büyürler. Yaptıkları şey bu.
ينمون هذا ما يفعلن

Baba sence yarın sabaha büyürler mi?
هل ستنمو البذور غداً يا أبي؟

Çünkü kanepedeki oynaşmalarda her şey harikadır sonra büyürler ve sürtükleşirler!
...لأنه ممتع عندما تفعلها على الأريكة لكنهن يكبرن ويصبحن عاهرات

Çocuklar büyürler, üniformalarını giyerler, dünyayı fethederler, sonra ölürler...
أولئك الأطفال الذين يكبرون و يرتدون الزي و يغزون العالم و يقتلون رجالنا

Bazen birbirlerinden uzakta büyürler.
وبعض الاحيان يكبرون منفصلين بعيدا عن بعضهم

Uzun sürmez. Çok çabuk büyürler.
ليس لوقت طويل فالأطفال يكبرون سريعاً

Ama tüm çocuklar sonunda büyürler.
لكن كل الأطفال يكبرون في النهاية

Bazen insanlar birlikte bazen ayrı büyürler.
الناس يكبرون معاً وثم ينفصلون.

Göz açıp kapayana kadar büyürler.
أجل ، أنهم يكبرون بسرعة شديدة

Yağmurlu mevsimde büyürler ve yılın geri kalanında hayatta kalmalarına yardımcı olmak için tohumu vardır.
فهي تنمو في موسم الأمطار و لديها بذرة تساعدها على البقاء حية لبقية العام.

(Video) Elora Hardy: Her yerde büyürler, güçlüdürler, zariftirler, depreme dayanıklıdırlar.
إنها تنمو حولنا جميعاً وهي قوية، جميلة المظهر، ومقاومة للزلازل.

Çocuklar iki yılda çok büyürler.
الأطفال ينمون كثيرًا في سنتين

Mevcut alanı doldurmak için büyürler.
هم ينمون لملء الفراغ المتاح

Eğer bu hücreler, vücudun diğer parçalarına ulaşırsa orada büyürler ve ameliyat edilemezler.
... واذا تلامست الخلايا .. مع اي جزء آخر من الجسم ستنمو فيه .

En güzel Biçimde büyürler
"أنهن يكبرن في أجمل طريقة"