"büyütülecek bir şey değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليست مشكلة كبيرة
• ليست بالأمر المهم
• ليس أمر كبير
• ليس بالأمر الجلل
• ليس بالأمر المهم
• ليس بالأمر الهام
• وليس صفقة كبيرة
• ليس أمراً كبيراً
• ليس بالأمر الكبير
• ليس بشيء مهم
• ليس شيئا مهما
• لم يكن أمراً كبيراً
• انها ليست صفقة كبيرة

Beş. Sadece eve dönerken uğramış. Büyütülecek bir şey değil.
خمسة، إنه يريد المرور فقط في طريق عودته للمنزل، إنها ليست مشكلة كبيرة

Büyütülecek bir şey değil.
.أنها ليست بالأمر المهم

Büyütülecek bir şey değil.
إنه ليس أمر كبير.

Taksi çağırıp hava alanına gitsem ne olur sanki. Büyütülecek bir şey değil.
لمَ لا تتركيني أخذ سيارة أجرة إلي المطار فهذا ليس بالأمر الجلل

Gerçekten, gelir. O kadar Büyütülecek bir şey değil. Öyle olsa bile, nasıl bir duygu biliyorum.
حقاً ،إنه يحدث، إنه ليس بالأمر المهم أنا أعلم ماهو الشعور الذي تشعرين به

Büyütülecek bir şey değil. Ben bile zor dayanırdım.
أعني، ليس بالأمر الهام بالكاد أمكنني المقاومة

Büyütülecek bir şey değil.
وليس صفقة كبيرة.

Oh, evet, hatırladım. Bakın, o kadar da Büyütülecek bir şey değil.
. نعم ، أتذكر ذلك . أنظروا , يا رفاق ، هذه ليست مشكلة كبيرة حقاً

Birisi bugün küçük bir geziye çıkacak. Büyütülecek bir şey değil.
أحدهم سيذهب في رحلة صغيرة اليوم ليست مشكلة كبيرة, صحيح؟

Epey bir süre kullandım çünkü. Çocuklarım da taşıyor. Büyütülecek bir şey değil.
لأنني كنت أحمله لبعض الوقت والأولاد كذلك, ليس بالأمر الجلل

Büyütülecek bir şey değil.
ليس بالأمر المهم.

Yani Büyütülecek bir şey değil.
أعني، ليس بالأمر الهام على الإطلاق

Büyütülecek bir şey değil. Öyle mi?
-هدئي من روعكِ يا امرأة , إنه ليس أمراً كبيراً

Hayır tatlım, bu ciddi bir şey. O büyük mağazalar babanın yapamayacağı indirimler vaadediyorlar. Büyütülecek bir şey değil.
لا، عزيزتي، هذا أمر جاد هذا ليس بالأمر الكبير كل ماعليك فعله هو

Büyütülecek bir şey değil.
إنه ليس بشيء مهم

Büyütülecek bir şey değil.
ليس شيئا مهما

Ama Büyütülecek bir şey değil.
انها ليست صفقة كبيرة