عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"büyütüyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تبالغين
| Maalesef bu konuda beni gözünüzde büyütüyorsunuz. | Open Subtitles | انا اخشى في هذه الحالة انك تبالغين في تقديري |
| Bence kabiliyetinizi büyütüyorsunuz Bayan Stoner. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ تبالغين فى قدراتك سيدة (ستونر). |
| Gücünüzü gözünüzde büyütüyorsunuz... | Open Subtitles | أظنّك تبالغين في تقدير مقدرتك... |
| Korkarım Hartfield'i gözünüzde büyütüyorsunuz. | Open Subtitles | أعتقد أنك تبالغين في وصف (هارتفيلد). |