عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"büyüyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وتنمو
| Mekke'de Muhammed karşıtlığı büyüyordu. | Open Subtitles | فى مكة كانت المعارضة لمحمد تتزايد وتنمو |
| "Şehirdeki kötülük sokakların altında önüne geçilemez şekilde büyüyordu. | Open Subtitles | "في أعماق الشوارع وأعماق المدينة.." "تنمو الجراثيم وتنمو من غير مراقبة إنهم في حاجة لبطل" |