"bıçaklamaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طعن
• طعني
• طعنك
• لطعن
• طعنه
• بطعنها
• وطعنك
• طعنتُها

Ama Robert kilisede Damien'ı bıçaklamaya çalışırken vuruldu.
الشئ الوحيد هو أن روبرت تم أطلاق النار عليه فى الكنيسه.. بينما كان يحاول طعن داميان

Çocuk esirgeme kurumunda büyüdüm, insan bıçaklamaya alışkınımdır.
لقد كنت طفلة متبناه مما يعني أنني معتادة على طعن الأشخاص

Adam dengesiz ve çevremde beni bıçaklamaya çalışan birini istemem.
هو يكرهني وأنا أحب إحاطة نفسي بالناس الذين لا يريدون طعني

Beni bıçaklamaya çalışmasaydın seni öpmeye çalışırdım.
لو لم تحاولي طعني حالًا، فربّما يُغريني ذلك على تقبيلكِ.

Tamam, bir bıçak alıp, seni bıçaklamaya başlar.
حسنا , لقد ذهبت للمطبخ و احضرت سكين و بدأت فى طعنك

Caddede, ben pezevengi bıçaklamaya hazırlanırken... bunu bana söylemen gerektiğini düşünmedin mi?
حينما تأهبت لطعن الوضيع في شارع السوق ألم تعترك رغبة في التلميح لهذا؟

Adamın üzerine gitti ve onu bıçaklamaya çalıştı fakat adam karşılık verdi.
انطلق نحو الرجل وحاول طعنه.. لكنه قاومه.

Çocuklar üzerine koştu ve onu bıçaklamaya başladılar.
مجموعة من الأطفال آندفعوا إليها, وبدأوا بطعنها.

Beynini uçurup kalbini bıçaklamaya çalıştıktan sonra mutlu mesut yaşayacak mıyız?
بعدما حاولت تفجير رأسك، وطعنك في قلبك، ربما الأثنين معاً ؟

Ben, herkesin sırttan bıçaklamaya cesaretlendirildiği bir ailede yetiştim ve bu asla değişmeyecek.
لقد نشأت فى عائلة حيث كان طعن شخصاً ،فى ظهره من الشجاعة وهذا لن يتغير أبداً

Oh, Uranüs düştü. Miller, Uranüs'ü bıçaklamaya çalışma.
كوكب يورينس سقط، ميلر لا تحاول طعن يورينس

Oyuncakları semavi bir bıçakla birbirini bıçaklamaya başlarsa...
لذلك أنا أحسب أنه إذا بدأت ألعابه طعن بعضهم البعض

Bir polisi bıçaklamaya nasıl cüret edersin? Seni kahrolası!
يجرؤ على طعن ضابط شرطة يالك من حثالة

Kızımı sevdiğim için mi bir öğretmeni bıçaklamaya çalıştım?
حاولت طعن مدرس لأنني احب ابنتي؟

Hatta ikinci gece beni bıçaklamaya çalıştı ama gardiyanlar engel oldu.
في الواقع، حاول طعني في ليلتي الثانية لكن حارساً أوقفه

Neden beni bıçaklamaya çalışmıyorsun? Sonra yer değiştiririz.
فلما لا تجربي طعني ومن ثم نقلب الأدوار

Beni sırtımdan bıçaklamaya dayanamayacağını biliyordum.
علمت أنك لا يمكنك مقاومة طعني بظهري.

Seni bıçaklamaya karar verdiklerinde kaçamaman için, onlar seni yakınlarında tutmak isterler.
كل ما يريدونه ان تبقي قريبه جداً حتى لا يمكنك الهرب حينما يقررون طعنك

10 dakika daha geçse seni vurmaya ya da bıçaklamaya çalıştığım her an için pişman olacaktım.
لأنّي بعد 10 دقائق أخرى برفقتك كنت قد أبدأ في الندم على كلّ الأوقات التي حاولت فيها إرداءك أو طعنك.

Neden arkadaşlarını sırtından bıçaklamaya niyetli birine güveneyim?
لم قد أثق برجل على إستعداد لطعن أصدقاءه بظهورهم؟

Daha sonra üzerine çıktım ve bıçaklamaya başladım.
وبعدها جثمت فوقه وبدأت في طعنه

Sonra da bıçaklamaya devam etti.
وثم أسنمر بطعنها

Çığlık atmayı kesene dek bıçaklamaya devam ettim.
طعنتُها حتّى انقطع الصراخ