عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bıçaklarınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سكاكين
-
سكاكينك
| Makaslarınız, bıçaklarınız bilenir; ocaklarınız tamir edilir. | Open Subtitles | نشحذ مقصّات، سكاكين ونصلح مواقد الغاز. |
| "Daha büyük bıçaklarınız var mı?" | Open Subtitles | هل لديك سكاكين أكبر؟ |
| - Bunlar sizin bıçaklarınız mı? | Open Subtitles | -هل هذه سكاكين ؟ |
| bıçaklarınız keskin olsun. | Open Subtitles | اشحذ سكاكينك هنا. |
| bıçaklarınız keskin olsun. | Open Subtitles | اشحذ سكاكينك هنا. |
| bıçaklarınız kaybolmuştu. | Open Subtitles | لقد أضعتَ سكاكينك |
| bıçaklarınız. | Open Subtitles | سكاكينك |