| Charles'ı kurtarmış olabilirsiniz ama bu gece Bıçkıhanede yine de ölümlü bir kaza olacak. | Open Subtitles | ربما أنقذتم "تشارلز"، لكن لا تزال حادثة مميتة ستحصل في المنشرة الليلة. |
| Bıçkıhanede çalışmaya zorlandılar | Open Subtitles | يُجبر أطفال عائلة (بودلير) على العمل في المنشرة |
| Bıçkıhanede çalışmaya zorlandılar | Open Subtitles | المنشرة هي حيث يُجبر أطفال عائلة (بودلير) على العمل |
| Bıçkıhanede çalışsınlar. | Open Subtitles | اجعلهم يعملون في المنشرة. |
| Bir Bıçkıhanede, birbirine vuran metal tencere sesiyle uyanıyorsanız... | Open Subtitles | وإن استيقظت في منشرة خشب على صوت طرق أواني معدنية ببعضها... |
| Bıçkıhanede makineler var. | Open Subtitles | توجد آلات في المنشرة. |
| ..ben de bir Bıçkıhanede bir iş bakacağım. | Open Subtitles | أظن أنني سأعمل في منشرة خشبيةl. |
| Bir Bıçkıhanede çalışıyorum. | Open Subtitles | أعمل في منشرة خشب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 