"bıktım bu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقد سئمت من هذا
• لقد سئمت هذا
• تعبت من هذا
• سئمت من هذه

Bıktım bu saçmalıktan! Biliyor musun, kız kurusu? Doğruca yönetime gidiyoruz!
لقد سئمت من هذا الهراء أتعلمين عزيزتي علينا أن نصعد لموظف أعلى

Bıktım bu işten. Hayat çok kısa.
هيا لقد سئمت من هذا ان الحياة قصيرة جدا فلتخرج هذا من نظامك

Blake, Bıktım bu boktan!
بليك لقد سئمت من هذا الهراء

- Bıktım bu saçmalıktan. O da senin gibi geçimini sağlamaya çalışıyor.
لقد سئمت هذا الهراء، إنه يحاول أن يكسب رزقه فحسب، مثلك تماماً.

Ağzına sıçayım ya Bıktım bu pislikten.
أوه! ابن الله ملعون تعبت من هذا القرف!

Bıktım bu makinelerden. Yarın beni eve götüreceksin.
،لقد سئمت من هذه الأجهزة أريدك غدا أن تأخذني للبيت

Bıktım bu saçmalıktan! Çek git buradan!
لقد سئمت من هذا , اخرج ,هيا

Artık bahane yok, Andie. Artık Bıktım bu olanlardan.
لا مزيد من الأعذار، (آندي)، لقد سئمت من هذا

Bıktım bu işten.
لقد سئمت من هذا الأمر.

Bıktım bu durumdan, amına koyayım.
لقد سئمت من هذا.

Bıktım bu saçmalıktan.
لقد سئمت من هذا الهراء

Bıktım bu saçmalıktan.
لقد سئمت هذا الهراء

Biliyor musunuz, Bıktım bu işten.
لقد سئمت هذا

Artık Bıktım bu tavrından.
لقد تعبت من هذا

Bıktım bu saçmalıktan.
أنا تعبت من هذا القرف.

Kimsenin teşekkür etmemesinden bıktım, bu tuhaf kasabadan ve içindeki herkesten bıktım.
سئمت من أشخاص لا يقولون " شكراً " و سئمت من هذه البلدة السخيفة و سئمت من كل أهاليها

Bıktım bu hayattan.
سئمت من هذه الحياة