عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bıldırcının" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
السمان
| Bıldırcının güvercinin içine, güvercinin tavuğun içine ve tavuğun, ördeğin içine konulması lezzeti doruk noktasına taşımış. | Open Subtitles | فكان السمان داخل الحمام و كلاهما داخل الدجاج و فى الاخير تم وضعهم داخل البطة |
| Bıldırcının bedelini vereceğiz. | Open Subtitles | سنعطيهم ثمن السمان |
| Senin imzan Bıldırcının. | Open Subtitles | من توقيعك علي السمان |