عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bırakıp şu masanın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تتركّي
| - Yok Henry. Büyükanne senden kibarca o bıçağı bırakıp şu masanın orada durmanı rica edeceğim. | Open Subtitles | أيّتها الجدّة، أناشدك لطفًا أن تتركّي السكّين |
| - Yok Henry. Büyükanne senden kibarca o bıçağı bırakıp şu masanın orada durmanı rica edeceğim. | Open Subtitles | أيّتها الجدّة، أناشدك لطفًا أن تتركّي السكّين |
| - Yok Henry. Büyükanne senden kibarca o bıçağı bırakıp şu masanın orada durmanı rica edeceğim. | Open Subtitles | أيّتها الجدّة، أناشدك لطفًا أن تتركّي السكّين |