عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bırakıp gitme" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا ترحل
-
لا تغب
| Lütfen bizi bırakıp gitme. | Open Subtitles | أرجوك لا ترحل وتتركنا يا أبي |
| Beni bırakıp gitme,dostum. | Open Subtitles | لا ترحل عني يا صديقي |
| Lütfen beni tekrar bırakıp gitme. | Open Subtitles | ارجوك لا ترحل مجدداً |
| Beni bırakıp gitme yine. | Open Subtitles | لا تغب عنّي ثانية ولا لـ... |
| O halde tekrar bırakıp gitme, Jack, lütfen. | Open Subtitles | لذا، لا ترحل ثانيةً يا (جاك) أرجوك |
| Beni bırakıp gitme. | Open Subtitles | لا ترحل عني |