| Bizi bir kere bırakıp gittin ve yine gideceksin. | Open Subtitles | لقد تخليت عنا مرة وسوف تغادر ثانية |
| Çocuğunu bırakıp gittin. | Open Subtitles | لقد تخليت عن طفلتك. |
| Geçen gece beni bırakıp gittin. | Open Subtitles | لقد تخليت علي في تلك الليلة |
| Beni bırakıp gittin. | Open Subtitles | فأنتِ تركتيني |
| - Seni seviyorum. - Sen beni bırakıp gittin. | Open Subtitles | -لقد تركتيني |
| - Sen beni bırakıp gittin. | Open Subtitles | -لقد تركتيني |
| Bizi o verandada dururken bırakıp gittin. | Open Subtitles | لقد تركتنا ونحن نتظركم على الشـرفة |
| Ben ne yaptım? Kitapçıda bizi bırakıp gittin. | Open Subtitles | لقد تركتنا في المركز التجاري |
| Beni bırakıp gittin! | Open Subtitles | ! لقد تخليت عنى |
| Bizi bırakıp gittin ve umursamadın bile. | Open Subtitles | لقد تركتنا ولم تهتم بنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 