عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bırakır mıydın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل ستتوقف
-
هل ستدعني
| Baksana dostum, eğer bir köpekbalığı tarafından saldırıya uğrasan sörf yapmayı bırakır mıydın? | Open Subtitles | انظر قد يهاجمك قرش هل ستتوقف عن التزلج؟ |
| Sigara içmeyi bırakır mıydın yani? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن التدخين ؟ |
| Beni bırakır mıydın? | Open Subtitles | هل ستدعني أذهب؟ |
| Beni bırakır mıydın? Bilemiyorum. | Open Subtitles | هل ستدعني أذهب؟ |