| Bırak gelsinler. Eğer onları korkutursak, gerçekten korkutursak yani kapıyı bu taraftan açmaya yetecek kadar çığlık oluşturabiliriz. | Open Subtitles | دعهم يأتون ، إن أخفناهم أعني أخفناهم حقًا |
| Bırak gelsinler o zaman. | Open Subtitles | إذًا دعهم يأتون. |
| Bırak gelsinler. | Open Subtitles | دعهم يأتون فحسب |
| Eğer Leviathan bize saldırmak istiyorsa Bırak gelsinler. | Open Subtitles | وإذا رغب "الليفايثان" في النَيلّ منا فليأتوا. |
| Bırak gelsinler. | Open Subtitles | فليأتوا لاوغاد. |
| Bırak gelsinler. Bir yere gitmiyorum. Bu topraklarda kalıyorum. | Open Subtitles | دعيهم يأتون من أجلي , لن أتحرك سأقف في هذه الأرض |
| Biz insanız onlar hayal. Bırak gelsinler. | Open Subtitles | أنَنا رجال و هم مجرد صور دعهم يأتوا |
| Bırak gelsinler bakalım. | Open Subtitles | دعهم يحاولون إذاً |
| Bırak gelsinler. Evet. | Open Subtitles | دعهم يدخلون هكذا |
| Bırak gelsinler. | Open Subtitles | دعهم يأتون إلي! |
| Bırak gelsinler. | Open Subtitles | دعهم يأتون |
| Bırak gelsinler. | Open Subtitles | دعهم يأتون. |
| Bırak gelsinler. | Open Subtitles | دعهم يأتون. |
| Bırak gelsinler. | Open Subtitles | دعهم يأتون |
| - Bırak gelsinler. | Open Subtitles | - دعهم يأتون. |
| Bırak gelsinler... | Open Subtitles | ...دعهم يأتون |
| Bırak gelsinler. Dürüst bir savaşı yeğlerim. | Open Subtitles | فليأتوا أنا أُفَضل نزاع صادق |
| Bırak gelsinler. | Open Subtitles | فليأتوا يا رجل! |
| - Bırak gelsinler hele! | Open Subtitles | ـ دعيهم يأتون! |
| - Bırak gelsinler! | Open Subtitles | ـ دعيهم يأتون! |
| Karımı kaybettim oğlumu kaybettim, Bırak gelsinler. | Open Subtitles | فقدت ابنى فى هذا دعهم يأتوا |
| Bırak gelsinler bakalım. | Open Subtitles | دعهم يحاولون إذاً |
| Bırak gelsinler. | Open Subtitles | دعهم يدخلون.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 