| - Bırak onlar halletsin, Starbuck. - Keskin nişancıları yok. | Open Subtitles | دعيهم يتولون الامر يافاتنة الفضاء - لايوجد لديهم قناصة - |
| Bırak onlar soruşturmasını yapsın, bütün cihazlara el koysun sorularını sorsun. | Open Subtitles | دعيهم يُجروا تحقيقهم دعيهم يأخذوا كلّ المعدّات، و يطرحوا أسئلتهم |
| Ara vermeni istiyorum. Üsteleme. Sen görevini yaptın, Bırak onlar da işini yapsın. | Open Subtitles | تريدين "خاتمة" لن تحصلي عليها قمتِ بدوركِ, الآن دعيهم يقومون بدورهم |
| Bırak, onlar sana gelsin. - Tamam mı? | Open Subtitles | دعيهم, هم يأتون إليك |
| Bırak onlar temizlesinler. | Open Subtitles | دعيهم ينقلون الجثّة. |
| Bırak onlar benim de düşmanım olsun. | Open Subtitles | دعيهم يكونوا أعدائي أيضاً |
| Bırak onlar sana gelsin. | Open Subtitles | دعيهم فقط يأتون إليك |
| Bırak onlar ilgilensin. | Open Subtitles | دعيهم يتولّوا الأمر |
| Bırak onlar halletsin! | Open Subtitles | دعيهم يعملون! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 