| Bunu size bırakabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني ترك هذه معك؟ |
| Acaba benimkileri de bırakabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني ترك طفلتي؟ |
| Yetkiyi sana bırakabilir miyim? Kırpılması gereken koyunlar var. | Open Subtitles | هل يمكنني ترك زمام الأمور معكِ أرى بعض الخراف تحتاج للجز |
| 99138'e mesaj bırakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ترك رسالة الى السجين رقم 99138؟ |
| Lawrence, Cuba'yı burada bırakabilir miyim? İtalyan yemeklerini pek sevmez de. | Open Subtitles | أيمكنني أن أترك كيوبا هنا لا يحب الطعام الإطالي |
| Seni bir yere bırakabilir miyim ? | Open Subtitles | هل أوصلك إلى مكـان مـا |
| Onun için bir mesaj bırakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أترك لها رسالة؟ |
| Mesaj bırakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن ان اترك له رسالة بالتأكيد... |
| - Ona mesaj bırakabilir miyim? | Open Subtitles | هل أترك رسـاله له معك - حسـنا ما هو قل لي - |
| Mesaj bırakabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني ترك رسالة؟ |
| - Bunu size bırakabilir miyim? | Open Subtitles | حسناً, أيمكنني ترك هذه عندك؟ |
| Şaka yapıyorum. Bir not bırakabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني ترك رسالة؟ |
| Buraya bırakabilir miyim ki anneme bıraktığımı söyleyebileyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ترك هذا هنا معك ثم، لذلك أستطيع أن أقول أمي التي فعلت؟ |
| Bir mesaj bırakabilir miyim? | Open Subtitles | حسناً, هل يمكنني ترك .رسالة؟ |
| Bunu sana bırakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ترك المسألة بيدك؟ |
| - Seni evine bırakabilir miyim? | Open Subtitles | هل أوصلك للمنزل؟ " -.تمهل "برنارد |
| Mesaj bırakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أترك لها رسالة |
| Bunu sana bırakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن ان اترك هذا معك؟ |
| Bayan Tremond, buraya bırakabilir miyim? | Open Subtitles | هل أترك وجبتك هنا؟ |
| Bunu bıyık makasının yanına bırakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى ان أضعها بالقرب من شفرة الحلاقة |
| Bu anahtarları sana bırakabilir miyim? | Open Subtitles | اذن هل استطيع ترك المفاتيح معك؟ |
| - Biliyorum, evet. - Tamam. Şimdi seni eve bırakabilir miyim? | Open Subtitles | أعلم ذلك أيمكنني أن أوصلك إلى المنزل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 