| Çantamı barda bırakmışım. | Open Subtitles | تركت حقيبتي في الحانة أنا سأنضم إليكم في دقيقة واحدة، يا حبيبي |
| Çalışma belgemi evde bırakmışım. | Open Subtitles | بطريقه ما أو بأخرى ,تركت أوراق عملي في المنزل |
| Hey, Craig, çantamı evinde bırakmışım. | Open Subtitles | ربما سأُضرب هي , كريج تركت محفضتي في بيتك |
| Kahretsin! Şarj aletimi diğer arabada bırakmışım. | Open Subtitles | ـ لقد تركتُ الشاحِنَ في السيارةِ الأُخرى |
| - Albay, çantanızı unuttunuz. - Evet, cipte bırakmışım. | Open Subtitles | ـ كولونيل، لقد نسيت حقيبتك ـ نعم تركتها في الجيب |
| Affedersiniz, bayan. Botlarımı yatağınızın altında mı bırakmışım? | Open Subtitles | أعذرنينى يا سيدتي هل تركت حذائي تحت سريرك؟ |
| İyi ki burada kıyafet bırakmışım, yoksa şimdi bile kokumu alırdın. | Open Subtitles | شئ جيد أنني تركت ملابسي هنا وإلا لكنت تشم رائحتي حتى الآن |
| Demek sigaramı buraya bırakmışım. | Open Subtitles | إذاً هذا هو المكان الذي تركت فيه سيجارتي |
| Tabii ki. Ama çek defterimi evde bırakmışım. | Open Subtitles | بالطبـع ، تعلمين ، لقد تركت دفتـر شيكـاتي في المنزل |
| Ben fotoğraf makinamı stüdyonda mı bırakmışım? | Open Subtitles | هل انا تركت كاميرتى فى الأستودو الخاص بك ؟ |
| Çok isterdim ama çağrı cihazımı bir yerde bırakmışım. | Open Subtitles | أود ذلك يا أمي لكن لا بد وأني تركت منبهي في مكان ما |
| Yüksüğümü ve sosyalist okuma materyallerimi çıkarken evde bırakmışım. | Open Subtitles | تركت أنبوبي المعدني و الكتب المتحدثة عن الإشتراكية |
| Bir şişe bırakmışım da.Dışarıdaki b.k yığınında bıraktım herhalde. | Open Subtitles | أظنني تركت زجاجةً هنا ربما تركتها في كوم قش في الخارج |
| Üzgünüm ama terimler sözlüğümü evde bırakmışım. | Open Subtitles | أنا آسف, تعرفين, و لكنني تركت كتيب المصطلحات في المنزل |
| Hayır, yine mi iç çamaşırımı ortada bırakmışım? | Open Subtitles | يا للهول هل تركت ملابسي الداخلية مجدداً؟ |
| Sadece birkaç saniye duracağım. Kitabımı bırakmışım. | Open Subtitles | سوف يستغرق الأمر لحظة فحسب لقد تركت كتاباً هنا |
| Telefonumu arabada bırakmışım onu almaya gitmeliyim. | Open Subtitles | لقد تركت الهاتف في السيارة , سأذهب لاحضاره |
| Sanırım o dosyayı masada bırakmışım yanlışlıkla(! ) | Open Subtitles | أعتقد أنني تركتُ هذا الملف خلفي بطريق الخطأ. |
| Sanırım ön kapıyı açık bırakmışım. | Open Subtitles | وأعتقدت أنني قد تركتُ بالباب الأمامي مفتوح. |
| Hay Allah. Arabada bırakmışım. | Open Subtitles | سحقاً، لقد نسيتها بالسيارة. |
| Dudak parlatıcımı, tarih bölümünde bırakmışım da. | Open Subtitles | لقد نسيتُ أحمر الشفاه في صف التاريخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 