"bırakmış olmalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وترك
• لا بد وأنه قد ترك
• أنها تركت

Yemek pişirirken gazı açık bırakmış olmalı.
يبدو آن السيد / التاجر حاول آن يقلي وترك الغاز مفتوح

Başka bir bulmaca parçası bırakmış olmalı.
هذه مشكله لا بد وأنه قد ترك قطعه أُخرى من اللغز

Başka bir bulmaca parçası bırakmış olmalı.
لا بد وأنه قد ترك قطعه أُخرى من اللغز

Çok iyi bir ilk izlenim bırakmış olmalı.
لابد أنها تركت إنطباعاً قوياً في أول مقابلة

Bunu yaptıktan sonra bilgisayarı odada bırakmış olmalı.
السبب الوحيد لكي تقوم بذلك هو أنها تركت الحاسب المحمول هناك

...biliyorum ama sizin düşünceniz üzerinde biraz etki bırakmış olmalı öyle değil mi?
لَكنَّها لا بدَّ أنها تركت أثراً ما على طريقة تَفْكيركَ؟

Lastik izlerinden kanıt bırakmış olmalı.
يمكن أنها تركت مخلفات لآثار عجلات.