| Bunu bana bırakmıştın. Baban aradı. | Open Subtitles | تركتِ هذا الهاتف خلفك وتلقيت مكالمة من والدك |
| Çakmak gazını ortalıkta mı bırakmıştın? | Open Subtitles | هل تركتِ سائل الإشتعال بالخارج؟ |
| Mesaj bırakmıştın değil mi? | Open Subtitles | لقد تركتِ رسالةُ لهُ، أليس كذلك؟ |
| Masana bırakmıştın! | Open Subtitles | لقد تركتيها على مكتبك |
| Kahretsin Kenny. Hani bırakmıştın Charros'u. | Open Subtitles | اللعنة، لقد انسحبت من الفريق - ظننت كذلك أيضاً - |
| Liz, bir seferinde tüm hafta sonu çocuğu bana bırakmıştın. | Open Subtitles | (ليز)، لقد تركتيه في منزلي لأسبوع كامل مره بينما كنتِ في لوندايل الشمالية |
| Daha önce Sör Davos'a inanıp beni geride bırakmıştın. | Open Subtitles | ذات مرة، وضعت كل (ثقتكفيالسير(دافوس.. وتركتني ورائك .. |
| Buzdolabına büyük bir not bırakmıştın. | Open Subtitles | لقد تركتِ ملاحظة كبيرة على الثلاجة |
| - Ne? Orada mı bırakmıştın? | Open Subtitles | لقد تركتِ هذا هناك ؟ |
| İzlenim bırakmıştın. | Open Subtitles | لقد تركتِ إنطباعا |
| Ciğerini benim öğle yemeğimin yanında bırakmıştın! | Open Subtitles | لقد تركتِ كبدها بجوار طعامي! |
| - Ama bana mesaj bırakmıştın. | Open Subtitles | -ولكنك تركتِ لي رسالة |
| Aslında evi bana bırakmıştın. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد تركتيها لي |
| - Hayır. Nerede bırakmıştın? | Open Subtitles | - لا , أين تركتيها ؟ |
| Oyunu bırakmıştın! Alma hakkın yoktu! | Open Subtitles | لقد انسحبت من اللعبة |
| Aslında sen bırakmıştın. | Open Subtitles | انت فى الواقع انسحبت |
| - Onu o şekilde bırakmıştın. | Open Subtitles | -كيفما تركتيه تماماً. |
| Daha önce Sör Davos'a inanıp beni geride bırakmıştın. | Open Subtitles | من قبل، وضعت ثقتك في سير (دافوس) وتركتني خلفك |
| Daha önce Sör Davos'a inanıp beni geride bırakmıştın. | Open Subtitles | من قبل، وضعت ثقتك في سير (دافوس) وتركتني خلفك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 