عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bırakmak en iyisidir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الأفضل ترك
| Tecrübelerimden öğrendiğim kadarıyla hanımefendi bu işleri kendi haline bırakmak en iyisidir. | Open Subtitles | حسناً، من تجربتي، من الأفضل ترك هذه الأمور تتطوّر طبيعيّاً |
| Bazen her şeyi akışına bırakmak en iyisidir. | Open Subtitles | أحياناً من الأفضل ترك الأشياء تمضي في سبيلها. |
| Bazı şeyleri hayal gücüne bırakmak en iyisidir. | Open Subtitles | من الأفضل ترك بعض الأمور للخيال |
| Bazı kapıları kapalı bırakmak en iyisidir. | Open Subtitles | من الأفضل ترك بعض الأبواب مُغلقة. |