"bırakmamışlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتركوا

Yanlış olan ne? Not bırakmamışlar.
لأنهم لم يتركوا ملاحظة لم يتصلوا و لم يفعلوا أي شيء

Not bırakmamışlar. Aramadılar ya da başka bir şey yapmadılar.
لأنهم لم يتركوا ملاحظة لم يتصلوا و لم يفعلوا أي شيء

Teknoloji hakkındaki bilgimiz sınırlı ve Atalar ihmalkârlık ederek kullanma kılavuzları bırakmamışlar.
معرفتنا بتقنيّته محدودة ومن المؤسف أنّ الأسلاف لم يتركوا لنا كتيبات التعليمات بل تركوها

Olay yerinde hiç iz bırakmamışlar ama bizim bir ipucumuz var.
لم يتركوا أية بصمات بالمكان ولكن لدينا خيطاً واحداً

Pek bir şey bırakmamışlar, değil mi?
لم يتركوا الكثير ، أليس كذلك ؟

Görünüşe göre geriye hiçbir iz bırakmamışlar.
يبدو أنهم لم يتركوا شيئا خلفهم

İsimlerini bırakmamışlar, ama ses kaydı var elimde.
لم يتركوا اسمهم ولكنى لدى التسجيل

- Maalesef dijital parmak izi bırakmamışlar.
مع الأسف, لم يتركوا أي بصمات رقمية

Alçısında imzalayacak yer bırakmamışlar.
لم يتركوا أي مساحة ليّ لأوقع على ضماده

Hiç kimseyi sağ bırakmamışlar.
إنهم لم يتركوا أحد

Bir hazine haritası bırakmamışlar mı?
لم يتركوا خريطة الكنز؟

Kart bırakmamışlar.
اجل ،، لم يتركوا بطاقةً

Gittikleri yere dair adres bırakmamışlar.
لم يتركوا عنواناً

İçeride iz bile bırakmamışlar, tamam mı?
لم يتركوا أثرًا ورائهم، حسنٌ؟

- Geriye pek bir şey bırakmamışlar.
-ولم يتركوا الكثير خلفهم

Dokunmadık şey bırakmamışlar.
-لم يتركوا شيء غير مقلوب

Arkalarında iz bırakmamışlar.
-لمْ يتركوا أيّ أثر .