| Onu o gezegende bırakmamalıydın. | Open Subtitles | أنت لم يكن عليك أن تتركه على الكوكب |
| - Onu o gezegende bırakmamalıydın. | Open Subtitles | كان من الافضل أن لا تتركه على الكوكب |
| - Onu o gezegende bırakmamalıydın. | Open Subtitles | كان من الافضل ان لا تتركه على الكوكب |
| - Onu o gezegende bırakmamalıydın. | Open Subtitles | كان من الأفضل أن لا تتركهُ على الكَوكب. |
| - Onu o gezegende bırakmamalıydın. | Open Subtitles | كان من الأفضل أن لا تتركهُ على الكَوكب. |
| - Onu o gezegende bırakmamalıydın. | Open Subtitles | كان من الافضل ان لا تتركه على الكوكب |
| - Onu o gezegende bırakmamalıydın. | Open Subtitles | كان من المفروض ألا تتركه على ذلك الكوكب |
| Onu orada bırakmamalıydın! | Open Subtitles | كان عليك أن لا تتركه! |
| - Onu o gezegende bırakmamalıydın. | Open Subtitles | كان من الأفضل أن لا تتركهُ على الكَوكب. |
| - Onu o gezegende bırakmamalıydın. | Open Subtitles | كان من الأفضل أن لا تتركهُ على الكَوكب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 