عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bırakmanı söylemiştim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخبرتك أن تترك
-
أخبرتك أن تدعني
| Dosyayı bırakmanı söylemiştim. | Open Subtitles | أنا أخبرتك أن تترك الملف |
| Sana bu işi bırakmanı söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك أن تترك الأمر |
| Daniel Monroe'yu rahat bırakmanı söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك أن تترك (دانيال مونرو) وشأنه |
| Beni bırakmanı söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك أن تدعني وشأني |
| - Beni bırakmanı söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أن تدعني |