عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bıraktığım yerden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حيث توقفت
| 1999'da pernisiyöz anemi olup bıraktığım yerden devam edebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نكمل من حيث توقفت في 1999 عندما كان عندي فقر دم خبيث |
| - ...bıraktığım yerden başlardım. | Open Subtitles | فسوف اكمل من حيث توقفت |
| bıraktığım yerden devam edeceğim. Dağılan parçaları toparlayacağım. | Open Subtitles | سأكمل حيث توقفت سألملم الشتات |
| Benim bıraktığım yerden devam etmelisin. | Open Subtitles | عليك الاستئناف من حيث توقفت |