"bıyığını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شاربك
• الشارب
• شاربه
• شارب
• وشاربه
• الشنب

Bıyığını keseceğine bahse girerim, öz kardeşini bile aldatabilirsin.
أراهن أنك بدون شاربك فإنك يمكن أن تخدع أخوك

Bugün sen tıraş olurken, Bıyığını da kessen nasıl olurdu acaba diye düşündüm.
عندما كنت تحلق اليوم تسائلت لو انك حلقت ايضاً شاربك.

Şimdi Bıyığını tak ve beni 1979'a götür.
بالطبع ضع الشارب واعدني بالزمن الى عام 1979

Adam çok şık sayılırdı. Tabi o salak Bıyığını saymazsak.
و كان كان يمشي بطريقة منمقة إلى جانب ذاك الشارب السخيف

Ayrıca Bıyığını normalden iki gün önce düzelttirdi ve daha demin kendi kendine bir şeyler konuşuyordu.
قام بتشذيب شاربه قبل موعده بيومان ولقد كان يتحدث الى نفسه، فقط الأن

Bu fabrikan gelen toz Ravi’nin Bıyığını ve giydiği her şeyi kaplıyor.
يغطي غبار هذا المصنع شارب رافي وكل شيء يرتديه.

Şu Bıyığını kapatabilirsin. Benim vicdanım temiz.
بإمكانك إغلاق شاربك هذا على فمك، لأن ضميري نظيف.

Bıyığını kessen şu geri zekâlı sapığa tıpatıp benzeyeceksin.
احلق شاربك الغبي انت تبدو تماما مثل هذا المتخلف المنحرف.

Küçük Bıyığını traş etmek için bir sürü traş kremi alabilirsin.
اشتري لنفسك كريم حلاقة واحلق شاربك الصغير.

Dinle. Bıyığını kesmeni istiyorlar.
أسمع, على فكرة يريدونك أن تحلق شاربك.

Bıyığını kesmişsin.
لقد حلقت شاربك لم يكن لدىّ شارب

Ben de Bıyığını tıraş edersin diye düşünüyordum.
أعتقد إنه ينبغي عليك أن تحلق شاربك

Bıyığını sevmiyorum, Fred. Kimse bıyık sevmez.
أنا لا أحب الشارب , فريد لا أحد يحب الشارب

Ve şu iğrenç Bıyığını da kes.
ماذا ؟ تريدين مني ان اتخلص من الشارب الفرنسي ؟

Şeyhim bu, Kâhinin Bıyığını aforoz ettiğin anlamına mı geliyor?
معجبي هذ هذا يعني أنك تخلصت من ذلك الشارب

Neden Bıyığını geri takıp bizimle birlikte New York'a gelmiyorsun?
لماذا لا تضع الشارب وتأتي معنا الى نيويورك؟

Bence Bıyığını kesebilirsin.
أعتقد أنه من الأفضل أن تزيل الشارب

Birisi büyük olduğu için Bıyığını ıslatıyor.
يجب أن يكون شخص ما سقى لان شاربه اصبح اكبر بكثير

Bıyığını kesmiş! O ve o... kaltak. Ve onları durdurman gerekiyordu!
من ثم حلق شاربه هو وتلك المنحلة، وكان عليك إيقافهما

Bıyığını o halde görmenin beni üzmediğini mi sanıyorsun?
ألا تظنّني أتعذّب لرؤية شاربه هكذا؟

Patlama; Bıyığını, kaşlarını, hepsini yakmış.
ولكن حرق الانفجار حاجبيه وشاربه وكل شيء.

Bıyığını.
الشنب