"bıyıklarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شاربك
• شاربه
• شارب
• من ذقنها

Ne yapacaksın, bıyıklarını saçına mı ekleteceksin?
ماذا سوف تفعل؟ ستضع شاربك على شكل ضفيرة في مؤخرة رأسك.

"Lily'den uzak duracaksın yoksa yemin ederim, o çirkin Fransız suratındaki bıyıklarını yer yutarım!"
ابتعد عن ليلي او اقسم بالله اني سوف اكل شاربك فوراً من وجهك الفرنسي القبيح

Adamlar plajda bıyıklarını yağlarken, içine kum kaçmış onu da ayakkabısıyla çıkarmıştır.
الرجل يلطّخ شاربه بالشمع على الشاطىء فيتلوّث بالرمال فيزيله بحذائه

Bir baba, polis olan ve görevini en iyi şekilde yerine getiren oğluyla gurur duyar... bıyıklarını kesemeyen le değil.
غن وةالد الشرطي يشعر ...بالفخر بولده عندما يكون مستعداً ليس فقط لحلاقة شاربه بل للتضحية بحياته مقابل واجبه

İşte, otelde Wilma'nın bıyıklarını ağdalarken yaptığımız böyle bir şeydi.
هذا عادة ما نفعله في الفندق عندما ننزع شارب ولما

# Hayat bize çok acımasız # # bıyıklarını al #
ـ إنها حياة قاسية بالنسبة لنا ـ أسحبوا الشعر من ذقنها

Şimdi de bıyıklarını traş et ve kıllarını bir bardak kakao ile iç!
والآن احلق شاربك واشرب الشعر بكأس من الشوكولاة

Saraya döndüğümüzde bıyıklarını düzeltmeyi unutma.
حين تعود للقصر لابد أن تهندم شاربك

- Sen bıyıklarını kaybettin.
كانت مليئة بالدراما والتوتر والأكشن - حتى أنك خسرت شاربك

bıyıklarını sevmiyorum.
لا يعجبني شاربك

Genç koruyucusu tekrar tekrar gölün derinliklerine dalıp büyülü kadehi ararken Sör Romulus gür bıyıklarını burdu.
بينما غاص مراراً وتكراراً إلى أعماق البحيرة، سعياً وراء الكأس المسحور، لفّ السير (رومولوس) شاربه المنمق

Fausto ise bıyıklarını kesmişti.
(فاوستو) في ذلك الوقت حلق شاربه

Gür bıyıklarını mı yoksa kamyoncu şapkasını mı?
شاربه الكثّ

çünkü fotoğrafta bir aslanın bıyıklarını yüzünüzü parçalaması korkusu olmadan inceleyebilirsiniz.
ففي الصورة تستطيع أن ترى شارب أسد من دون الخوف من أن يلتهم وجهك

Kuzenim bıyıklarını almayı bırakınca aynısını ona söylemiştik.
هذا ما كنا نقوله لعمتى عندما توقفت عن ارتداء شارب

Annenin bıyıklarını da almışsın.
أيضا لديك شارب أمك.