"bağışıklık sisteminin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جهاز المناعة
• الجهاز المناعي
• جهازك المناعي
• جهازه المناعي
• الاستجابة المناعية
• النظام المناعي
• الجهاز المناعيّ
• مناعتها
• نظام المناعة

İmmünoanalizler ise daha önce birinin enfekte olup olmadığını gösteren bağışıklık sisteminin virüs hafızasına erişim sağlar.
في المقابل، فإنّ تحديدات مناعيّة، تدخل في ذاكرة جهاز المناعة الخاص بالفيروس، مُبيّنةً إذا سبق وأن أُصيب به الشخص.

bağışıklık sisteminin enfeksiyona saldırısı sona erdiğinde omuriliğe saldırmaya devam eder.
و عندما يهاجم الجهاز المناعي العدوى يهاجم الحبل الشوكي بدلاً منها

bağışıklık sisteminin içerdiklerinin devlet sırrı olduğunu biliyor musun?
هل تعلم أن محتويات جهازك المناعي تعتبر سر قومي؟

Ayuvar sayısının tavan yaptığını ve bağışıklık sisteminin gerildiğini söylediler.
حسناً، في المستشفى... قالوا أن تعداد خلايا دمه البيضاء كان مرتفعاً... وأن جهازه المناعي كان منهكاً.

Lökositler onları fark ettiği an, vücudun koruyucu bağışıklık sisteminin devreye girmesi yalnızca dakikalar sürer.
بمجرد أن تكشفها الكريّات البيضاء، لا يستغرق الجسم إلا دقائق ليبدأ الاستجابة المناعية الواقية.

bağışıklık sisteminin yardımcıları olan antikorlar sizlere tanıdık geliyor elbette.
وأنتم تعرفون بالطبع أن الأجسام المضادة هي عصابة النظام المناعي

Daha da kötüsü bağışıklık sisteminin bu saldırısı hayatı bile tehdit edebilir.
وبصورة مأساويّة، يمكن لهجوم الجهاز المناعيّ أن يكون مهدّدًا للحياة.

Kan ve bağışıklık sisteminin iyonlaştırıcı radyasyona maruz kalarak tahrip olduğunu düşünüyoruz.
لماذا؟ نظن ان دمها وجهاز مناعتها قد دمرا بسبب تعرضها لأشعاع مؤين

bağışıklık sisteminin dolaşım sistemindeki sağlıklı hücrelere saldırıp yok etmesi.
جهاز المناعة يهاجم الخلايا السليمة بالدورة الدموية و يدمرها

Bir çeşit beyaz kan hücresi, bağışıklık sisteminin parçası.
، نوع من خلايا الدم البيضاء جزء من جهاز المناعة

bağışıklık sisteminin grip ve soğuk algınlığıyla savaşmasına yardımcı olur,
يساعد جهاز المناعة لديك على محاربة الزكام والأنفلونزا.

bağışıklık sisteminin çökmesi karmaşık bir biyolojik süreçtir.
وقف الجهاز المناعي لهو عملية بيولوجية مُعقدة

TB testi bana bağışıklık sisteminin zarar gördüğünü düşündürdü.
...فإختبار مرض السل جعلني أُوجه تفكيري إلى الجهاز المناعي بالإضافة إلى تقيؤه دماً

grip ya da tetanos, bağışıklık sisteminin fazla hızlı çalışmasına yol açan herhangi bir şey...
أي شئ يؤثر على جهازك المناعي ... يذهب الى أبـعاد

Vücudumuza gelen tehditler oldukça değişkendir, bağışıklık sisteminin de aynı ölçüde adapte olması gerekir.
إن المخاطر التي تهدد أجسامنا متفاوتة بشكل كبير، وبالتالي فإن الاستجابة المناعية يجب أن تكون قابلة للتكيف بالمثل.

Öncelikle kurumsal bağışıklık sisteminin çöküşüyle neler olduğuna bakalım.
دعونا أولا نلقي نظرة على ما يحدث عندما ينهار النظام المناعي للشركات.

bağışıklık sisteminin virüsle ne kadar mücadele edebileceği belirsiz.
غيرُ واضحٍ كم سيستمرّ جهاز مناعتها في مقاومة الفيروس.

bağışıklık sisteminin savunma tepkisi vermesi gibi.
كما لو كانوا جميعاً ، جزء من رد الفعل الدفاعى نوع من نظام المناعة